Prevod od "cenou za" do Srpski


Kako koristiti "cenou za" u rečenicama:

Ostražitost je cenou za svobodu, Zacku.
Neprekidna budnost je cijena slobode, Zack.
Zbytečné oběti budou cenou za vaši hloupost.
Njihova žrtva cijena je vašega neznanja.
Vaše zranění a utrpení, všechna bolest a prolitá krev jsou cenou za tuto cestu.
Vaše rane i patnje, i bol... i krvoproliæe... su cena koju plaæate da biste pošli an ovaj put.
Víš, Roberte, oběť je cenou za dobrý trik.
Shvataš, požrtvovanje, Roberte, to je cena pravog trika.
Mezi Porterovou cenou za svobodu a tím místem duchů, které nazýváme restaurace...
Pored Porterove kaucije, i sa onim praznim restoranom...
Mou skromnou nadějí je, že cenou za hodinu nebude básník.
Skromno se nadam da ce pesnik biti placen.
Cenou za hodinu bude, že pan Keats se mnou neprodleně zahájí rozhovor o poezii.
Dovoljno je to sto ce g.Keats diskutovati o poeziji samnom.
Co se stalo s cenou za soukromí?
Šta se desilo sa cenom privatnosti?
Představ si, až se vrátíme domů s cenou za první místo.
Možeš li zamisliti kako æe biti vraæati se kuæi s trofejom prvog mjesta?
Takto vyplacené peníze jsou cenou za obchodování jižně od hranic, nebo kdekoliv, kde vás napadne, včetně této země.
To je cijena posla južno od granice, a i bilo gdje drugdje, ukjuèujuæi i Ameriku.
Peníze, co jsi ukradl, jsou cenou za tvůj život.
Новац који си украо је цена за твоју слободу.
A jestli mi říkáte, že cenou za to, že je vidím, cítím... a mohu s nimi žít... je moje příčetnost... pak takovou cenu rád zaplatím.
Ako mi govorite da je cijena toga što ih vidim, osjeæam, imam u svom životu, moje psihièko zdravlje, to je cijena koju æu rado platiti.
Cenou za mé odpuštění je to, abys mi věnovala víc pozornosti, byla víc k dispozici, více respektovala moje pocity a potřeby.
Cena za moj oproštaj je da obratiš malo više pažnje na mene. Da više poštuješ moja oseæanja i moje potrebe.
Pokud role veřejného služebníka je cenou za to, abych dohlídl na větší dobro, tak proč mě držet od mé práce?
Ako je uloga ovlaštenog lica da održava veæe dobro, zašto me on lišava posla?
Cena paliva je malou cenou, za neutralizování hrozby národní bezpečnosti, Pane.
Cijena goriva je mala cijena ako æe pomoæi u uklanjanju prijetnje za nacionalnu sigurnost, gospodine.
A vy mi teď říkáte, že nejvyšší cenou za život ve službách veřejnosti by mohla být smrt.
A sad mi kažeš da glavna nagrada za javnu službu, može biti smrt.
Pokud je cenou za to dělat z mojí nejlepší kámošky děvku, tak to nechci.
Ako je cena toga da se kurvam sa najboljom drugaricom, onda ne želim.
Cenou za tu kletbu je srdce toho, koho na světě milujete nejvíc.
Cena kletve je srce osobe koju najviše voliš.
Možná že problémy s pamětí jsou cenou za tvůj dar.
Možda je cena tvog dara gubljenje pamæenja.
Možná je trochu nechutná, ale upřímná chyba časopisu cenou za to, že nosíš dvě masky.
Možda su povremene neukusne, ali iskrene greške magazina cena toga što nosiš dve maske.
Pokud je cenou za spravedlnost nevinná krev, tak o ni nestojím.
Ako je cena pravde prolivanje još nevine krvi, onda to ne želim!
Kup prodejní opce s cenou za 40, pak prodej kupní opce s cenou za 45 dolarů.
Kupi akcije Budhorna za 40 i prodaj opcije za prodaju po 45.
Ale i Lucembursko může své peníze utratit jen jednou, a cenou za to je, že učitelé nejsou nijak zvlášť dobře placeni.
Ali čak i Luksemburg može da potroši sav svoj novac odjednom, a cena je da nastavnici nisu dovoljno dobro plaćemi.
Druhým důsledkem je to, co ekonomové nazývají "cenou za příležitost".
I drugo, kao što bi ekonomisti rekli - propuštena dobit.
Předpokládám, že spousta z vás ví, kdo to je, ale v krátkosti pro ty, kteří o něm nikdy neslyšeli: Dr. Yunus byl před několika lety oceněn Nobelovou cenou za mír za průkopnictví v moderním mikrofinancování.
Znam da mnogi ovde verovatno znaju ko je tačno on, ali da ukratko pojasnim onima koji ga nisu nikad čuli, dr Junus je dobio Nobelovu nagradu pre nekoliko godina za svoj pionirski rad na polju modernih mikrofinansiranja.
0.45978689193726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?